-
1 pacificar
v.1 to pacify.Ella serena su alma She soothes his soul.2 to calm.* * *1 to pacify2 (calmar) to appease* * *1. VT1) (Mil) to pacify2) (=calmar) to calm; (=apaciguar) to appease3) (=reconciliar) to bring together, reconcile2.See:* * *1. 2.* * *= lull, still, appease.Ex. Ulysses uses words to comfort and lull his mariners, to ease all minds about the hard decision he has made and to persuade all that his choice to leave is correct.Ex. And arming himself with patience and piety he tarried awhile until the hubbub was stilled.Ex. They've been working their butts off since the program was launched to appease the crowd.* * *1. 2.* * *= lull, still, appease.Ex: Ulysses uses words to comfort and lull his mariners, to ease all minds about the hard decision he has made and to persuade all that his choice to leave is correct.
Ex: And arming himself with patience and piety he tarried awhile until the hubbub was stilled.Ex: They've been working their butts off since the program was launched to appease the crowd.* * *pacificar [A2 ]vt1 (mediante la fuerza) to pacify ( frml)enviaron tropas para pacificar la isla they sent troops to restore peace to the island o to pacify the island2 (serenar, calmar) to pacify, appeasepacificar los ánimos to calm people down«viento» to abate; «mar» to become calm* * *
pacificar ( conjugate pacificar) verbo transitivo (Mil) to pacify (frml);
( calmar) to pacify, appease;
pacificar verbo transitivo
1 (una zona en conflicto, etc) to pacify
2 (los ánimos, personas) to appease, calm
' pacificar' also found in these entries:
English:
pacify
* * *♦ vt1. [país] to pacify2. [calmar] to calm, to appease;hicieron un esfuerzo por pacificar a los ánimos they attempted to calm people down;una serie de resoluciones encaminadas a pacificar a la oposición a series of resolutions designed to appease the opposition* * *v/t pacify* * *pacificar {72} vt: to pacify, to calm -
2 Pacífico
m.Pacific (Océano).* * *► adjetivo1 peaceful\el (océano) Pacífico the Pacific (Ocean)* * *SM (tb: océano Pacífico) Pacific (Ocean)* * ** * ** * *pacífico12 = peaceful, pacific, nonviolent [non-violent], mellowed, peaceable, pacific.Ex: Gerould College, a co-educational undergraduate institution, is located on the outskirts of a peaceful, hideaway village in the Northeast, far from the rumbling tempo of industrialism.
Ex: These organizations are of particular importance for information on primary commodities which the European Community trades with the ACP countries (African, Caribbean and pacific countries).Ex: We believe that if children are exposed to an environment conducive to moral and spiritual values from the very beginning, they will grow as peaceful nonviolent future citizens.Ex: Allegedly mellowed coach Mike Ditka went ballistic on his inept players as they were being crushed by the visiting team.Ex: His works are interpreted in a human rights context in which children find their voice in the peaceable resolution of everyday conflicts.Ex: The public reference or reading room, crowded, anonymous, purposeful, and pacific, is a setting of therapeutic value.* diálogo pacífico = peaceful talks.* manifestación pacífica = peaceful demonstration.* protesta pacífica = peaceful protest.* * *el (océano) Pacífico the Pacific (Ocean)* * *
Del verbo pacificar: ( conjugate pacificar)
pacifico es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
pacificó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
Pacífico
pacificar
pacífico
Pacífico sustantivo masculino:
pacificar ( conjugate pacificar) verbo transitivo (Mil) to pacify (frml);
( calmar) to pacify, appease;
pacífico -ca adjetivo
‹ animal› peaceful
pacificar verbo transitivo
1 (una zona en conflicto, etc) to pacify
2 (los ánimos, personas) to appease, calm
pacífico,-a adjetivo peaceful
' Pacífico' also found in these entries:
Spanish:
pacífica
- pacífico
- quieta
- quieto
- tranquilo
English:
nonviolent
- Pacific
- peaceful
* * *♦ adjel océano Pacífico the Pacific Ocean♦ nmel Pacífico the Pacific (Ocean)* * *I adj peaceful; persona peaceable;el océano Pacífico the Pacific OceanII m:el Pacífico the Pacific* * *pacífico, -ca adj: peaceful, pacific* * *pacífico adj peaceful -
3 pacífico
m.Pacific (Océano).* * *► adjetivo1 peaceful\el (océano) Pacífico the Pacific (Ocean)* * *SM (tb: océano Pacífico) Pacific (Ocean)* * *- ca adjetivoa) <manifestación/medios> peaceful, pacific (frml)b) <carácter/persona> peace-loving, peaceable; < animal> peaceful* * ** * *pacífico12 = peaceful, pacific, nonviolent [non-violent], mellowed, peaceable, pacific.Ex: Gerould College, a co-educational undergraduate institution, is located on the outskirts of a peaceful, hideaway village in the Northeast, far from the rumbling tempo of industrialism.
Ex: These organizations are of particular importance for information on primary commodities which the European Community trades with the ACP countries (African, Caribbean and pacific countries).Ex: We believe that if children are exposed to an environment conducive to moral and spiritual values from the very beginning, they will grow as peaceful nonviolent future citizens.Ex: Allegedly mellowed coach Mike Ditka went ballistic on his inept players as they were being crushed by the visiting team.Ex: His works are interpreted in a human rights context in which children find their voice in the peaceable resolution of everyday conflicts.Ex: The public reference or reading room, crowded, anonymous, purposeful, and pacific, is a setting of therapeutic value.* diálogo pacífico = peaceful talks.* manifestación pacífica = peaceful demonstration.* protesta pacífica = peaceful protest.* * *el (océano) Pacífico the Pacific (Ocean)* * *
Del verbo pacificar: ( conjugate pacificar)
pacifico es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
pacificó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
Pacífico
pacificar
pacífico
Pacífico sustantivo masculino:
pacificar ( conjugate pacificar) verbo transitivo (Mil) to pacify (frml);
( calmar) to pacify, appease;
pacífico -ca adjetivo
‹ animal› peaceful
pacificar verbo transitivo
1 (una zona en conflicto, etc) to pacify
2 (los ánimos, personas) to appease, calm
pacífico,-a adjetivo peaceful
' Pacífico' also found in these entries:
Spanish:
pacífica
- pacífico
- quieta
- quieto
- tranquilo
English:
nonviolent
- Pacific
- peaceful
* * *♦ adjel océano Pacífico the Pacific Ocean♦ nmel Pacífico the Pacific (Ocean)* * *I adj peaceful; persona peaceable;el océano Pacífico the Pacific OceanII m:el Pacífico the Pacific* * *pacífico, -ca adj: peaceful, pacific* * *pacífico adj peaceful -
4 pacífica
adj.pacific, peaceful, desirous of peace; tranquil, undisturbed; mild, gentle.f.Pacifica.* * *
Del verbo pacificar: ( conjugate pacificar)
pacifica es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
pacificar
pacífica
pacificar ( conjugate pacificar) verbo transitivo (Mil) to pacify (frml);
( calmar) to pacify, appease;
pacificar verbo transitivo
1 (una zona en conflicto, etc) to pacify
2 (los ánimos, personas) to appease, calm
pacífico,-a adjetivo peaceful
' pacífica' also found in these entries:
English:
nonviolent
- peaceloving
-
5 calmar
v.1 to relieve.2 to calm, to soothe.Los medicamentos calmaron al lunático The medicines calmed the lunatic.Sus comentarios calmaron su ánimo His comments calmed her mood.3 to alleviate.* * *1 (persona) to calm (down)2 (dolor) to relieve, soothe1 (estar en calma) to fall calm1 (persona) to calm down2 (dolor etc) to abate, ease off* * *verbto calm, soothe- calmarse* * *1. VT1) (=relajar) [+ persona] to calm (down); [+ ánimos] to calm; [+ nervios] to calm, steadyestas pastillas le ayudarán a calmar la ansiedad — these pills will help reduce o relieve your anxiety
2) (=aliviar) [+ dolor, picor] to relieve; [+ tos] to soothe; [+ sed] to quench2.See:* * *1.verbo transitivoa) ( tranquilizar) < persona> to calm... down; < nervios> to calm2.calmarse v prona) persona to calm downb) mar to become calm* * *= settle down, defuse, quell, soothe, settle, ease, lull, still, assuage, put + Nombre + at ease, appease, quieten.Ex. Faced by this situation a teacher who launches into the presentation of a new book without first doing something to settle the children down should hardly expect to succeed.Ex. This article gives examples of how problem behaviour can be defused in a library.Ex. The something that had ached in Zach Ponderal all week and which he thought he had finally quelled, started aching again.Ex. When she tried to soothe herself with other images -- images of John, the baby, the house -- she found that they had lost their power.Ex. Very young children settle easily to storytelling before bed but are less well disposed just after getting up in the morning.Ex. Ulysses uses words to comfort and lull his mariners, to ease all minds about the hard decision he has made and to persuade all that his choice to leave is correct.Ex. Ulysses uses words to comfort and lull his mariners, to ease all minds about the hard decision he has made and to persuade all that his choice to leave is correct.Ex. And arming himself with patience and piety he tarried awhile until the hubbub was stilled.Ex. The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to bad end.Ex. The osteopath was accused of being off-hand with a female patient and not putting her at ease.Ex. They've been working their butts off since the program was launched to appease the crowd.Ex. Sadly, you can't quieten the console using methods other than turning up the volume on your TV or wearing headphones.----* calmar la ansiedad = allay + anxiety.* calmar la euforia = dampen + Posesivo + excitement.* calmar la excitación = dampen + Posesivo + excitement.* calmarse = cool off, subside, take it + easy, chill out, quieten down, wind down.* conseguir calmarse = regain + Posesivo + composure.* * *1.verbo transitivoa) ( tranquilizar) < persona> to calm... down; < nervios> to calm2.calmarse v prona) persona to calm downb) mar to become calm* * *= settle down, defuse, quell, soothe, settle, ease, lull, still, assuage, put + Nombre + at ease, appease, quieten.Ex: Faced by this situation a teacher who launches into the presentation of a new book without first doing something to settle the children down should hardly expect to succeed.
Ex: This article gives examples of how problem behaviour can be defused in a library.Ex: The something that had ached in Zach Ponderal all week and which he thought he had finally quelled, started aching again.Ex: When she tried to soothe herself with other images -- images of John, the baby, the house -- she found that they had lost their power.Ex: Very young children settle easily to storytelling before bed but are less well disposed just after getting up in the morning.Ex: Ulysses uses words to comfort and lull his mariners, to ease all minds about the hard decision he has made and to persuade all that his choice to leave is correct.Ex: Ulysses uses words to comfort and lull his mariners, to ease all minds about the hard decision he has made and to persuade all that his choice to leave is correct.Ex: And arming himself with patience and piety he tarried awhile until the hubbub was stilled.Ex: The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to bad end.Ex: The osteopath was accused of being off-hand with a female patient and not putting her at ease.Ex: They've been working their butts off since the program was launched to appease the crowd.Ex: Sadly, you can't quieten the console using methods other than turning up the volume on your TV or wearing headphones.* calmar la ansiedad = allay + anxiety.* calmar la euforia = dampen + Posesivo + excitement.* calmar la excitación = dampen + Posesivo + excitement.* calmarse = cool off, subside, take it + easy, chill out, quieten down, wind down.* conseguir calmarse = regain + Posesivo + composure.* * *calmar [A1 ]vt1 (tranquilizar) ‹persona› to calm … down; ‹nervios› to calmesto calmó las tensiones/los ánimos this eased the tension/calmed people down2 (aliviar) ‹dolor› to relieve, ease; ‹hambre› to appease ( liter), to take the edge off; ‹sed› to quench■ calmarse1 «persona» to calm downahora que están los ánimos más calmados now that feelings aren't running so high, now that people have calmed down2 «mar» to become calm* * *
calmar ( conjugate calmar) verbo transitivo
‹ nervios› to calm;
‹ sed› to quench;
‹ hambre› to take the edge off
calmarse verbo pronominal
calmar verbo transitivo
1 (a una persona) to calm (down)
2 (un dolor) to soothe, relieve
' calmar' also found in these entries:
Spanish:
aliviar
- apaciguar
- sed
- tranquilizar
- pacificar
English:
calm
- deaden
- defuse
- heat
- lull
- settle
- steady
- assuage
- dull
- ease
- hush
- kill
- quieten
- relieve
- soothe
* * *♦ vt1. [mitigar] to relieve;[dolor] to relieve, to ease; [hinchazón] to relieve; [quemadura] to soothe; [sed] to quench; [hambre] to take the edge off2. [tranquilizar] [persona] to calm (down), to soothe;[situación] to defuse;tómate esto para calmar los nervios take this to calm your nerves* * *v/t1 calm (down)2 sed quench* * *calmar vttranquilizar: to calm, to soothe* * *calmar vb1. (nervios) to calm / to calm down2. (dolor) to relieve
См. также в других словарях:
pacificar — verbo transitivo 1. Imponer (una persona o una institución) paz o calma [a las partes que estaban enfrentadas]: El alcalde ha firmado un bando para pacificar a los sindicatos del transporte. Los cascos azules de la ONU intentan pacificar a los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pacificar — transitivo y pronominal 1) apaciguar, poner paz, reconciliar. ≠ irritar, luchar, sublevar. pronominal 2) sosegar, calmar, tranquilizar*, aquietar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Guerra de los Mercenarios — Guerra mercenaria Parte de las Guerras Púnicas … Wikipedia Español
Hernando de Santillán y Figueroa — (Sevilla? c. 1519 Lima el 8 de junio de 1574) Hombre de letras español, creador de la Tasa de Santillán en Chile, que regulaba las encomiendas y el trabajo de los indígenas chilenos. Oidor (o juez, jurado) de la Real Audiencia de Lima en 1548. En … Wikipedia Español
Revolución argentina — Generales Juan Carlos Onganía, Marcelo Levingston y Alejandro Lanusse, los tres dictadores sucesivos de la Revolución argentina . Revolución argentina es el nombre con el que se autodenominó la dictadura militar que derrocó al presidente radical… … Wikipedia Español
Simón de Iriondo — 24.° Gobernador de Santa Fe 7 de abril de … Wikipedia Español
Unforgettable Fire Tour — Unforgattable Fire Tour Gira de U2 Lugar(es) Europa, Norteamérica, Oceanía Álbum(es) The Unforgettable Fire Fecha de inicio 18 de octubre de 1984 Fecha de final … Wikipedia Español
Revolución Oriental — Saltar a navegación, búsqueda Artigas en la Ciudadela (1884), cuadro de Juan Manuel Blanes. La denominada Revolución Oriental fue un movimiento que inicialmente tuvo un carácter autonomista, evolucionando rápidamente hacia posturas… … Wikipedia Español
Revolución oriental — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Historia de Córcega — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Guerra de Margallo — La Guerre au Maroc, Mort du Général Espagnol Margallo, de Le Petit Journal, 13 de noviembre de 1893 … Wikipedia Español